Menu Content/Inhalt
TREINTA

 

 

Soñaba con un hombre de seda silvestre,

un sabio que hiciera arder su cuerpo

y su pasado, pero la frágil sapiencia

 

del cuerpo de él hacía que ella viviera

suspirando por su polo opuesto:

 

alguien caminó por el parqué viejo,

cerró amorosamente las ventanas,

le quitó las ropas en silencio

y sin que mediara un solo pensamiento

 

la dejó en la cama, recostada ante

 

las noches sin opulencia.

 

 

 

Stefan Hertmans (título original: Dertig)

© Traducción española: Diego J. Puls 1997

(con ocasión del festival de poesía «Saint Amour», Círculo de Bellas Artes, Madrid, 1997)