Menu Content/Inhalt
COMBATE CON COLOR

Para Víctor Ramírez

 

 

Dos años de postración en cama, rodeado de enciclopedias:

luego escupirás colores cual orgía el resto de tu vida.

 

Un jesuita en la escuela que se afana por estimularte

con un manojo de pinceles viejos. Pero no hay nada que aprender.

Lo que hay que hacer es viajar: de Santiago a la Patagonia,

de discípulo de Kokoshka a un indígena.

La inquietud es un derecho humano universal.

La libertad de movimiento se convierte en una meta en sí.

 

En Barcelona conoces a alguien de Tierra del Fuego.

Sólo después de un poemario juntos la cosa cuaja.

Tu pirotecnia de colores se eslabona

a modo de cortejo, un fulgor al que todos se arriman.

Y donde se refugian las palabras de protesta.

Donde siguen llorando de por vida por la dictadura militar.

Hora tras hora.

 

En tu mirada desfila un movimiento de resistencia, masivo & macizo.

Finges no notar nada y te paseas impasible

del taller pequeño al grande.

En el puerto de Barcelona, unos barcos amarrados

exportan tu nostalgia como un éxito mundial.

 

Descorcho otra botella de rioja

e invento palabras nuevas para tu paleta.

 

 

 

Ouche de Saint-Lala (título original: Gevecht met kleur)

© Traducción española: Diego J. Puls 2005

(con ocasión de una velada poético-musical celebrada en la Fundación Carlos de Amberes, Madrid, 2005)