Estimado Nocturno:

Parece usted una tarjeta postal.

Arriba, entre exclamaciones, un saludo en letras grandes.

A renglón seguido, una sarta de frases bailarinas.

Con muchas volutas y líneas onduladas.

¡Abran paso a los reyes de la dualidad!

Nuestros pensamientos entablan un diálogo.

Dos espíritus se han lavado las orejas

y se pasean felices y contentos

en camisas inmaculadamente blancas.

Ouche de Saint-Lala (título original: Chopin – Nocturne 18 E-Dur)

© Traducción española: Diego J. Puls 2005

(con ocasión de una velada poético-musical celebrada en la Fundación Carlos de Amberes, Madrid, 2005)