| INTERIOR |
|
Una noche como tantas y el viento sopla del Este pues las campanas de la iglesia invaden la habitación.
En la mesa, los útiles de siempre: papel y pluma, tabaco y alcohol, el círculo blanco de la luz.
Música no. El leve chisporroteo viene del cigarrillo que se consume en el cenicero, intocado, o que chamusca la piel entre los dedos.
Cada media hora suenan las campanas, la botella se va vaciando y la cajetilla de tabaco también. La hoja se queda igualmente vacía.
Excepto esta noche, en que lenta, lenta y lentamente se llena de vacío.
Frans Denissen (título original: Interieur) © Traducción española: Diego J. Puls 2005 (con ocasión de una velada poético-musical celebrada en la Fundación Carlos de Amberes, Madrid, 2005) |
