Sobre todo en Flandes. Este es el país donde los poetas,

volando en sus gansos silvestres, todavía pueden ser

intensamente felices. Nadie se lo toma a mal, no preocupan

a nadie. Nadie se toma la molestia de seguir

sus vuelos: tampoco es posible destilar de ellos

predicción alguna, salvo sobre la pérdida gradual

de los valores cristianos y su ulterior

resurrección de las cenizas.

Lo que es, ha sido.

Frans Denissen (título original: Er zijn nog gelukkige dichters)

© Traducción española: Diego J. Puls 2005

(con ocasión de una velada poético-musical celebrada en la Fundación Carlos de Amberes, Madrid, 2005)