Menu Content/Inhalt
EN LO ALTO DE UNA COLINA...

 

 

En lo alto de una colina

hay una casa

 

donde nunca se abre

una ventana

ninguna mano toca

el botón dorado del timbre

y el cerrojo de plata

nunca se corre.

 

El cristal no enseña cara alguna

sólo la presencia

del sol

el cielo de nubes

y el vacío lo llena

para la noche.

 

El muro del jardín de metros de altura

coronado de vidrios

y detrás del espino también

se desliza invisible un

perro de presa o similar.

 

Quien vive ahora allí

para quien encienden a veces

el hogar

por qué

en realidad me importa un comino.

 

 

 

Erik Spinoy (extraído de Boze wolven [Lobos feroces], 2002)

© Traducción española: Diego Puls 2008

(con ocasión del XVIII Festival Internacional de Poesía de Medellín 2008)