El clamor de las olas, rojo.

Una flor se desliza por una ondulación

y ofrece su perfume a una escarpa

que, libre en el aire, calla.

El orgullo de las olas, negro.

Los ojos roban lo inesperado

que con pequeñas hojas

calma las estrías de la piel.

Arjen Duinker (título original: Sailor’s Home - 1)

© Traducción española: Diego J. Puls 2008

(con ocasión del Festival internacional de Poesía de Medellín 2008)