Menu Content/Inhalt
EL HOGAR DEL MARINO – 6

 

 

Ya frente a la plancha los zapatos envuelven

en el muelle los pies, de callosidad salada.

Un órgano canta intenciones a las gaviotas

y su espléndido manto de restos de comida.

Ya frente a la plancha bombea el corazón

una certeza extrema por el vientre.

 

¡El espejo hechiza la aguja de la brújula!

 

Con sueños mareados en la bruma de Nueva Caledonia,

con manos que lavan el dolor de una espalda tailandesa,

con sueños clarísimos en el equilibrio de España.

Los dedos girando en las puntas de su centro,

las palmeras agitándose rozando una ceja,

los ratones bailando en la cavidad de la nuca.

 

 

 

Arjen Duinker (título original: Sailor’s Home - 6)

© Traducción española: Diego J. Puls 2008

(con ocasión del Festival internacional de Poesía de Medellín 2008)