| EL HOGAR DEL MARINO – 9 |
|
¡Las palabras en las mitades de la lengua adquieren más autonomía e independencia! ¡Empiezan a gritarse cosas, ambiciosas bajo un cielo infinito! ¡Se esfuerzan, sacudiéndose transparentes, para destilar estrellas de saliva!
La bolsa junto a la ventana. Los zapatos junto a la ventana. Los cigarrillos junto a la ventana. El collar encima de la cama.
Ahora las palabras no pertenecen ya a la lengua: la lengua pasó a ser propiedad de las palabras, olas decoradas que acarician tobillos. Los dedos de los pies se sueltan del suelo, sintiendo adoración en el abismo, los dedos de los pies dispersan polvo rojinegro, deslizándose suavemente por el aire y mostrándose luego en una nube.
Arjen Duinker (título original: Sailor’s Home - 9) © Traducción española: Diego J. Puls 2008 (con ocasión del Festival internacional de Poesía de Medellín 2008) |
