| PLANO DE CIUDAD |
|
Enseñé mi ciudad a tres hombres que hablaban claro. El primero dijo: tu ciudad parece un águila. El segundo dijo: tu ciudad parece un dingo. El tercero dijo: tu ciudad parece una serpiente.
Las puertas se cerraron y las luces ennegrecieron al callar las murallas.
Enseñé mi ciudad a tres hombres que hablaban claro. El primero dijo: tu ciudad parece un bisonte o un tigre. El segundo dijo: tu ciudad parece un lucio o un alce. El tercero dijo: tu ciudad parece un halcón o una jirafa.
En el agua se produjo un movimiento, apareció cierta espesura en la acera mas los hombres negaron la dicha.
Arjen Duinker (título original: Stadsplattegrond; extraído de De geschiedenis van een opsomming [La historia de una enumeración], editorial Meulenhoff, Ámsterdam, 2000) © Traducción española: Diego J. Puls (con ocasión del XII Festival Internacional de Poesía de Medellín 2002) |
