| HOY SOY UNA COSA ENVUELTA... |
|
Hoy soy una cosa envuelta
Hoy soy un concurso, la capital de Palau un número del cero al diez
Hoy quiero ser un fósil en lo alto de las rocas ardenesas
Antes cuando un nombre era una cosa que debía anteponerse
quería ser los contornos de una nube
Luego me dijeron que la vulnerabilidad es condición para la vitalidad
Sí la inclinación estoica de las cañas la ondulación de las grandes insignias
A veces quisiera zambullirme hacia atrás en el tiempo para mirarle a los ojos al presente
A veces quisiera ser las líneas de la palma de mi mano un parlamentario la vela mayor de un clíper mi cara arrostrando el viento del sur
Pero hoy soy un objeto alargado en un estante del gabinete de los objetos perdidos: hallazgos
K. Michel (extraído de Ja, naakt als de stenen [Sí, desnudos como las piedras], 1989) © Traducción española: Diego J. Puls 2000 (con ocasión del X Festival Internacional de Poesía de Medellín, 2000) |
