Yo habito en una concha hueca,

convivo con mi propio enigma

y escondo mi pena y mi mueca

en tramas de sonido y rima.

Esperando el amor, yo sueño

con lo etéreo que la dicha fragua

en un mundo de paz y risueño –

como espera la concha el agua.

Gerrit Komrij

© Traducción española: Diego J. Puls 2005

(con ocasión del XV Festival Internacional de Poesía de Medellín, 2005)