| Y EN JULIO... |
|
Y en julio cuando hacía calor ella se marchaba al mar a divertirse en las discos y dejarse enamorar por algún chico moderno que fuera fácil de olvidar porque en los meses de verano en los meses de verano imbéciles hay por demás.
y tomaba y fornicaba y también salía a pasear con su Claudio o con su Rafa y dormía junto al mar y amaba a ese muchacho hasta cansarse de él porque en los meses de verano en los meses de verano imbéciles hay por demás.
y miraba tantas olas tantas velas, tanto sol y señalando una pelota o un globo en medio del mar le pedía me lo buscas y el muchacho a nadar porque en los meses de verano en los meses de verano imbéciles hay por demás.
pero el mar no tiene piedad los chicos pronto le hacían señas con ambos brazos al final y ella les devolvía el saludo con la bi de la bikini y luego se echaba a andar porque en los meses de verano en los meses de verano imbéciles hay por demás imbéciles hay por demás.
Joop Visser (título original: En in juli...) © Traducción española: Diego J. Puls 1998 (por encargo de Poetry International, Rotterdam, 1998) |
