Vacío amplificado. Llenarlo es mi cometido.

Asignarme tareas a mí mismo.

Una manera curiosa de olvidar

la presencia que precede al vacío.

He debido empezar por un rincón,

donde el recuerdo pueda producir el menor daño,

instalado allí una silla de momento,

mirando hacia el lado de enfrente:

Una pared llena de cuadros.

El efecto de espejo descubierto demasiado tarde.

Obligación de ver cómo ella, desde un tacón alto,

con tacto y fragancia va imponiéndose al espacio.

Eddy van Vliet (Título original: Uitvergrote leegte...)

© Traducción: Diego J. Puls