Su modo de atarse con un lazo el pelo

por las mañanas; de bajar majestuosa

en salto de cama por las escaleras

cual luz naciente; la longitud de

su espalda, trazada en la tela que

cuelga hasta el suelo, y que en las

nalgas se redondea; sus medias que

siguiendo las líneas de las costuras

satinan sus piernas; los vistosos

faisanes bordados justo sobre los

pechos de su ropa transparente; su

modo de entrar en mi habitación,

desnudándose e inmediatamente metiéndose

en mi cama; los pelillos de su espalda,

que al acariciarla me provocan el más sutil

escocimiento, y que llevo grabados en las

yemas de mis dedos; la imposibilidad de poseer

para siempre lo que veo; del mismo modo se me

atravesó mi desdicha, pero mis sollozos

provinieron de mucho más adentro, de mi centro.

Elly de Waard (Título original: Een wildernis van verbindingen - 19)

© Traducción española: Diego J. Puls