Querido Ari

Pierde cuidado

El mundo es redondo

y nunca ha cambiado

La gente es mala

La gente es buena

Pero todos marchan

por la misma senda

Cuanto más vives

menos años duras

Emerges del agua

y el fuego cruzas

Por eso Ari querido

Pierde cuidado

Que el mundo gira

y seguirá girando

Jules Deelder (título original: Voor Ari; extraído de Interbellum [Abierto día y noche], editorial De Bezige Bij, Ámsterdam, 1987)

© Traducción española: Diego J. Puls