La oveja es el molde del cordero

La valva es el molde del mejillón

El mar es el molde de la sal

Marcel es el molde de la imagen

La pipa es el molde del humo

El arte es el molde del hallazgo

La idea es el molde de Cristóbal

Colón es el molde del huevo

El huevo es el molde de la gallina

La gallina es el molde del huevo

El molde es el molde del molde es

el molde del molde es el molde del

quesito Adler.

Kurt De Boodt

Título del original: Moules belges [Extraído del poemario homónimo, Lannoo, 2002]

© Traducción española: Diego Puls (para el XVII Festival internacional de poesía de Rosario, 2009)