Y todo tiembla, tirita, titila, indica, señala, apunta, parpadea,

se bambolea, humea, se mece, se estremece, cede, gesticula,

engatusa, contagia, sucumbe, abona, amenaza, renguea,

se gasta, merma, lame, liba, libera, se pega, supura, suda, se anuda.

Y todo se escinde, se separa, se aparta, parte, ensaya,

engulle, enumera, se evade, se eclipsa, se rompe,

ovula, engendra, burbujea, hace espuma, estalla,

traga aire, hipa, salpica, rebota, borbotea, se corrompe.

Y todo cambia, intercambia, regresa, muda,

aflora, se aferra, se acalambra, se congela,

ataca, atraca, aletea, se estrella, sopla, saluda,

barrunta, borra, se olvida, amarillea, se cancela,

falla, parlotea, tartamudea, resopla, arruga, lanza un grito,

cecea, sisea, engulle, se atora, se frena, se asfixia, se queda frito.

Kurt De Boodt

Título del original: Raar maar waar [Extraído de: Anselmus (Anselmo), Lannoo, 2004]

© Traducción española: Diego Puls (para el XVII Festival internacional de poesía de Rosario, 2009)