1

Anoche rompió ¡crac! el cascarón el hombrecito nuevo

el mundo aún no da señales y también yo

sigo viviendo como un tonto como si no tuviera algo

adán-abrahamcadabra-atlasesco

¡chas! creador del tiempo y del hombre

lo mejor que pueda pensarse

portador del agua y de la tierra

reformador del mundo.

No hay de qué

gran paso

gesto pequeño.

Al punto germina

en el espacio inconmensurable

del cráneo humano una única semilla

cuerpo extraño extraviado solito en el universo.

Uno de cada seis mil millones

y otros cuantos millones más haciendo bulto

miles cientos decenas de mortales

ya es un comienzo.

Kurt De Boodt

Título del original: De nieuwe mens - 1 [Extraído de: Waarop de klok ontwaakt! (¡Y luego despierta el reloj!), Wereldbibliotheek, 2008]

© Traducción española: Diego Puls (para el XVII Festival internacional de poesía de Rosario, 2009)