Menu Content/Inhalt
TERRIBILITÀ

 

 

El chico es un filósofo con canas.

En las rodillas radica el saber más.

El polo norte alberga muchas parvas.

En el Sahara impera la época glacial.

 

Un boy scout administra el laberinto.

La esfinge nos mira con compresión.

El dios del cielo es solamente un niño.

El fin del mundo obviamente ya empezó.

 

El elefante baila en la cuerda floja.

El toro hace seis meses se preñó.

El ratón de campo ayer mató una onza.

El sexo nos atrae por su sabor.

 

 

 

Gerrit Komrij (título original: Terribilità; extraído de De os op de klokketoren

[El buey en el campanario], De Arbeiderspers, Amsterdam 1981)

© Traducción española: Diego J. Puls (para Diario de Poesía, Buenos Aires 1999)