Menu Content/Inhalt
LUZ

 

 

hay luz

y algo que está en el medio

 

un muro

una figura

 

una vida

evitando que te aborden

 

cultivando puños

tapando una tumba

 

con todo tu cuerpo

 

oscureciendo el hueco

de una puerta

 

hay luz

algo que está en el medio

 

y hay un camino

donde dejas tus cosas

 

hay luz

que quiere contarte algo

 

vete

déjalas ahí

 

recógelas

 

 

 

Tsead Bruinja (título original: Licht; extraído de Overwoekerd [Enmalecido], editorial Cossee, Ámsterdam 2010)

© Traducción española: Diego J. Puls 2010 (para el VI Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua, 2010)