Cae la lluvia

en la gravilla.

Eres un niño

inocente e ingenuo

recostado en

su cama y no

pasa nada. Te

tiras un pedo y

metes la cabeza

bajo las mantas.

La lluvia susurra

en el juncal.

Allí tiene el carricero

su morada habitual.

El avetoro espera.

Con paciencia de

poste apuntala

la noche. Ya

no hay lluvia:

diluvia.

Jules Deelder (título original: De regen)

© Traducción española: Diego J. Puls, para el XX Festival Internacional de Poesía de Medellín (Colombia), 2010