Cementerio de automóviles,

plátano, filósofo: trágica sín-

tesis de nuestra desgarrada

existencia. Por no hablar de

aquel hombre que fue a parar

al hospital con los tobillos

inflamados, pero que al exa-

minarlo más a fondo resultó

que en el estómago llevaba

258 objetos, entre ellos un

pedazo de metal de 1.360

gramos, 26 llaves, 3 rosarios,

16 medallas religiosas, una

pulsera, un collar, 3 tenazas, 4

alicates, 39 limas de uñas y 88

monedas diferentes. La comida

preferida de este señor según

sus propias declaraciones era

un plato llamado «filósofo»:

una combinación de sobras

que gozaba de gran populari-

dad en Holanda en los años

de la reconstrucción nacional.

Jules Deelder (título original: Wijsbegeerte)

© Traducción española: Diego J. Puls, para el XX Festival Internacional de Poesía de Medellín (Colombia), 2010