| GRABADO |
|
Esa manera de volar de la gente en grabados antiguos, tan nítida tan cándida.
Entre retratos de emperadores y soldados, animales vertebrados y ballenas, tan irrefutable.
¿Perdieron luego la práctica, por la falta de elasticidad en los dedos, el exceso de plomo
en los padres? Golondrinas a la espera, cotorreando en cables de teléfono.
Peter Theunynck Título del original: Gravure [Extraído de: Berichten van de Pan American Airlines & Co (Noticias de las Pan American Airlines & Co, 1997), pág. 37] © Traducción española: Diego Puls (para el XVIII Festival internacional de poesía de Rosario, 2010) |
