| ANTES ERA UN BOSQUE |
|
¿Qué es ese ruido? El llanto de un árbol, hijo. ¿Qué es un árbol? Una casa para pájaros hecho de hojas, hijo. ¿Qué son hojas? El poema que componen las ramitas, hijo. ¿Qué son ramitas? La madera errática de las ramas, hijo. ¿Qué son ramas? Los brazos suplicantes del tronco, hijo. ¿Qué es el tronco? Lo que ya no vive en aquel nudoso floema, hijo. ¿Qué es floema? Lo que separa la corteza de la madera, hijo. ¿Qué es madera? Tablas con nervios y nudos, hijo. ¿Qué son tablas? Pluviselva amontonada en el puerto, hijo. ¿Qué es pluviselva? El último de los mohicanos, hijo. ¿Qué son mohicanos? Antes con tu tomahawk, hijo. ¿Qué es antes? Antes era un bosque, hijo.
Peter Theunynck Título del original: Vroeger was een bos [Extraído de: Naar een nieuw zeeland (Hacia una nueva zelanda, 2010)] © Traducción española: Diego Puls (para el XVIII Festival internacional de poesía de Rosario, 2010) |
