Menu Content/Inhalt
MONTMARTRE

 

 

Ahora rebosa de cosas mientras mañana drásticamente

sencillo parece tan suavizante azul infinito y sombras

 

de hechos concluidos hoy como tomar sin más el metro

tener que buscar el molinete luego acertar la entrada

 

el clima varía tanto como el tiempo en situaciones

de mañana y tarde prohibido el paso bajo la piel

 

como vive la lluvia alfilerazos por toda la espina dorsal salir

a navegar dar la vuelta al mundo por lugares sensibles

 

 

 

Rozalie Hirs (extraído de Geluksbrenger [Portador de la buena suerte], editorial Querido, Ámsterdam 2008)

© traducción española: Diego Puls 2011 (para la revista La otra, México, 2011)