Se respiraba muy bien y todo es para ti

las redes de la madrugada gotas cubriendo la hierba

rocío de plata cuando los pájaros comienzan a mover sus ramas

torciéndolas con su canto abrazándonos con sus saltitos

fuera del significado de las cosas y sale el sol

detrás de una nube sin explicar nada sin llover

y comienza reluciente una transmisión de días de nuevo

cargamos uno con otro en un suspiro más allá de un roce

Rozalie Hirs (título original: Zilverdauw; extraído de Geluksbrenger [Portador de la buena suerte], editorial Querido, Ámsterdam 2008)

© traducción española: Diego Puls 2011 (para la revista La otra, México, 2011)