VUELO |
Eres el hombre que lleva veinte años imitando su partida. En todos los cuartos la ventana está demasiado entornada y el hueco de la puerta es demasiado grande como para no seguir adelante. La calle otrora no parecía haber sido tan ancha.
Nunca antes saludaban tan lindo al despedirse. En cada vuelo veías felicidad, el insistente pitido desaparecía por un tiempo de tu oído, te aprendías de memoria otras formas de nubes.
Pero cada desierto que visitabas sacudía a tiempo su arena en un orden distinto, incluso abriendo con fuerza la boca no encontrabas una voz firme para un dúo.
En ninguna parte seguía acusando altitud una escalera, era un alivio cada suspiro, te acompañaba un beso sin agrietarse.
Maarten Inghels (título original: Vlucht; extraído de: Waakzaam [Alerta], De Bezige Bij, Amberes, 2011) © Traducción española: Diego J. Puls 2012 (con ocasión de la Feria del Libro de Buenos Aires 2012) |