seguiremos

recorriendo los recovecos

de sus gloriosas memorias

cien años soportamos

sus traseros sus diarios

sus valijas colmadas de sueños

juntos nos deslizamos en el ahora

una morada movediza

de vagos olores humanos

les esperan artefactos modernos

mientras nosotros, cansados

y obsoletos, quedamos atrás

como una vieja reina

de un país caprichoso

que se nos parece

listos para el gran desguace

(dios sonríe

y elige su hora)

nuestra madera brillante servirá

para hacer asado

con nuestro último fuego

Michaël Vandebril

© traducción española: Diego J. Puls, 2013

(con ocasión de la retirada de la circulación de los coches del subte A de Buenos Aires fabricados en Brujas entre 1911 y 1919)