Menu Content/Inhalt
Inicio arrow Traducciones arrow Poetas neerlandeses arrow Rozalie Hirs (1965) arrow CAYENDO POR EL OJO ENORME DE UNA VENTANA...
CAYENDO POR EL OJO ENORME DE UNA VENTANA...

 

cayendo por el ojo enorme de una ventana

en el resplandor del agua

entre borda y remolque

en el quinto día de la primavera

 

donde centellean salpicaduras

las minúsculas olas cabrilleantes

sepultadas y llevadas

por la corriente mudan de forma

llegan a un final esplendoroso

 

se hunden en la zambullida

pensamientos botados

entre olas de proa que trazan míseras rayas

como una mujer y un cabo

te recoge sin más entre semana

 

en una luz mareante

volverse cada vez más blanco

y dentro solo

quien vive dentro

 

y allí lee esto

 

 

 

Rozalie Hirs

© traducción española: Diego J. Puls, 2013