| EL MAR ES VIOLETA EN EL PIREO. |
|
El mar es violeta en el Pireo.
Una bandera emerge del campanario cuando el viento gira.
Un hombre pasa por encima de un perro. Una mujer se frota cabizbaja un párpado.
En una tienda de paraguas se cae un paraguas del mostrador.
En una ramita fina hay posada una paloma que se cae, revolotea y se posa de nuevo. La baya lejana que cuelga en la extremidad de la rama. La rama que cede, el collar que se abomba cuando la paloma avanza.
Una chica aborda el metro con un cajón de escritorio.
En la arena gruesa junto a la rompiente un pescador extiende horizontalmente su caña. A su lado una bici apoyada en el pie.
Él separa las piernas como orinando. Huellas de patas de pájaro en la arena. La caña se curva sobre el mar.
Erik Lindner (título original: De zee is paars bij Piraeus.) © Traducción española: Diego J. Puls (con ocasión del XII Festival Internacional de Poesía de Granada (Nicaragua), 2016) |
