Menu Content/Inhalt
DISCURSO DIRIGIDO AL TECHO

 

otrora el delfín era un animal terrestre

deambulaba y respiraba

presionado por las condiciones del tiempo

el delfín en escasos milenios

fue empujado hacia el agua

las patas plenamente desarrolladas se hicieron

más y más cortas hasta casi desaparecer

lo que al delfín le quedó de su permanencia

en tierra fueron los pulmones

evolutivamente eso es curioso porque

para qué le sirven en el agua

presumen que se trata de una función útil

aunque sea de manera indirecta —piénsese

por ejemplo en el vello, el apéndice

el coxis o en un marco más amplio

la supervivencia de los poetas—

tal vez la ventaja evolutiva sea

que le permite al delfín salir

de vez en cuando a la superficie

saltar por encima del agua

y echar un vistazo al cielo azul

o estrellado o nublado

y a la costa

 

 

K. Michel (extraído de Bij eb is je eiland groter [Cuando baja la marea crece tu isla], editorial Augustus, Ámsterdam/Amberes, 2010)

© Traducción española: Diego J. Puls (con ocasión de la Feria del Libro de Bogotá, 2016)