| ARTE POÉTICA |
|
¿El peso del mundo? Poesía. ¿El chorro goteando en mi garganta? Poesía. Poesía. Poesía. ¿Cuando al dormir me atoro y me despierto tosiendo? Poesía. ¿El corte que me hace el papel en el dedo medio? Condenada poesía. Mi amor ya sabe adónde iremos de vacaciones la próxima década: a poesía. ¿Qué empuja el viento en mi espalda? La poesía. O la falta de ella. Cuando llueve visito los peces. ¿Poesía? Cómo van mis ingresos inquiere mi madre. A la fuerza la poesía. ¿Qué le vendieron por cuatro cuartos al circo? La poesía. ¿Europa? Poesía. ¿Lapislázuli? Poesía. ¿La luna se muere, se levanta, se vuelve a dormir? Poesía vendada. El siglo bosteza y yo soy libre. Poesía. ¿Quién eres? me pregunta usted. La poesía. Estoy más veces ausente que presente. Levantas una piedra y se escurre en grandes cantidades. Poesía. ¿Qué gritan alto y claro los espectadores cuando no doy pie con bola? ¡Poesía! ¡Poesía!
Maarten Inghels (título original: Ars Poetica) © Traducción española: Diego J. Puls 2016, con ocasión del XIII Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua (por encargo del Fondo Flamenco de las Letras) |
