| CANTANTE EN EL PORTAL DE LA ESCALERA |
|
Me invento la letra de una canción existente y canto de la rama rota
la bolsa llena de chabacanos que cuelga de ella
cuando abro la ventana y enverdezco y alegro la vista más antigua
el polvo se resiste
a volar con el viento por el punto cardinal
que yo fielmente mas sin ánimo había conjurado
Tom van de Voorde (título original: Zanger in het trapportaal; extraído de Zwembad de verbeelding [Piscina la imaginación], ed. Poëziecentrum, Gante 2017) © Traducción española: Diego J. Puls 2016, con ocasión del XIII Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua (por encargo del Fondo Flamenco de las Letras) |
