PROCEDENCIA |
Dormita ahí un pez gordo y perezoso que está negro de carencia.
El negro mate que me encuentro en el espejo cuando salgo al campo con lienzo y caballete hasta que todo el color se escurre de la retina.
Salimos sí con lienzo y caballete con dirección al campo adentrándonos de cuajo en la historia fundiéndonos como en un futuro y hallándonos en medio de ella.
Nos apoyamos de espaldas contra el tiempo. La hierba que nos llega hasta las ingles cede a la par. El cielo casi roza nuestro manto de escamas.
Cuando a renglón seguido dirigimos la mirada a nuestro entorno caen los colores como nunca antes
percibidos, no, abren como un abanico lo que se revuelve en ese pez gotiforme.
Maria Barnas (título original: Afkomst) © Traducción española: Diego Puls 2018 (con ocasión del XV Festival Internacional de Poesía de Granada (Nicaragua)) |