| LOBO PROBLEMÁTICO |
|
Los interesados debatieron largo y tendido. Las condiciones que el problemático lobo debe reunir son si no del todo opacas por lo menos caprichosas y de índole variada.
No queremos sembrar la zozobra pero tenemos pruebas: el lobo anda cerca. Una y otra vez franquea el límite de los marcos establecidos y la admisibilidad.
La bestia se desliza por el patio trasero y afila las uñas en la carbonera. Se lame el húmedo pelaje antes de esconderse debajo de la cama
donde aún hemos de dormir. Un arbusto nocturno extiende las agudas ramas en el vientre. ¿Hiciste tú ese ruido? Así no puedo aullar.
Maria Barnas (título original: Probleemwolf) © Traducción española: Diego Puls 2018 (con ocasión del XV Festival Internacional de Poesía de Granada (Nicaragua)) |
