| GIESER WILDEMAN |
|
gieser wildeman es una variedad de pera yo soy una mujer ese es el tejado de una casa tricentenaria yo soy una mujer ese es el jugo turbio de un melocotón español que bordea sus labios y yo por desdicha soy el jugo y el melocotón y cualquier otra fruta manejable, blanda, dulce, jugosa porque soy una mujer y esa es la montura de las gafas de un hombre de inteligencia media, pero yo soy una mujer y bastante en mí misma no hay vacío en mí sí hay un refugio un zaguán una sala de espera un lugar donde poder recibir a alguien: a un hombre el principio de un hijo los dedos de una mujer aun así me basto a mí misma da igual cuánta teoría de género posmoderna me cuelgue de las caderas se me nota: soy una mujer podría existir junto a un hombre pero un hombre no es un cuerpo un hombre no es tonos gruñones de bajo una voz grave brazos gordos dedos ásperos piel gruesa una barba un hombre no es una barba un hombre tampoco es un purgatorio un hombre no es un sino un hombre no es una casa para vivir un hombre no es una cama para echarse un hombre no es una provisión de empleo un hombre no es una distracción un hombre no es una terapia laboral un hombre no es un caballo de raza un hombre es más que uns ojos adoradores en una noche robada un hombre no es un maletero ni una luz giratoria un hombre no es una reverencia ante mi entrepierna un hombre también tiene sentimientos también piensa también siente dolor a veces hasta sabe por qué siente dolor un hombre no es un gancho para carne un cuchillo para filetear un fusil un hierro ardiente para marcar un libro sagrado un hombre no es un arma un hobby
un hombre no es un hobby un hombre no es un hobby un hombre no es un hobby
un hombre no es una línea de castigo un hombre no es un trono para sentarse cruzando las piernas como una dama no soy una dama soy una mujer
Radna Fabias (título original: gieser wildeman, extraído de Habitus [Hábito], editorial De Arbeiderspers, Ámsterdam 2018) © traducción española: Diego Puls 2018 (para la Revista de Literatura Quimera, Granada, España, 2019) |
