| VUELTA A EMPEZAR |
|
Para volver al principio cómo se hace, preguntó. Pensé que era un juego pero ella quería decir realmente de cero la segunda vuelta
se le había posado una avispa en la cabeza, mantén la boca cerrada le dije. Ella chupaba agua con dextrosa de una botella y mantenía bien abiertos todo el día los pulmones
olvidar se hace así
hay un hueco en el tiempo, alcanzó a decir le entró volando una avispa, rozándole la úvula hasta que tosiendo se quebró había querido llenarlo
le conté de Ovidio, historias que conmueven ella lo bebió como una canción como si hubiese que morir para volver a partir me detuve por la mitad
el principio yacía en el suelo.
Jef Aerts (título original: Van voor af aan) © Traducción española: Diego J. Puls 2005 (con ocasión de una velada poético-musical celebrada en la Fundación Carlos de Amberes, Madrid, 2005) |
