Menu Content/Inhalt
EL ÁNGEL DIFICULTOSO

 

                                                         Recitativo secco en honor a Víctor Ramírez

 

No canta ni canturrea…

 

Hay silencio en el camino, dificultoso con la luz afable

que se filtra tenue por pestañas, escurriéndosele cada vez.

 

No canta ni canturrea…

 

Tanto bajo un ligero puente aéreo de azur,

la mirada puesta en una metamorfosis magistral.

 

No canta ni canturrea…

 

Tan manchado de escamas de antaño, de cuerpo y deseo,

del negror que lo escribirá en negro.

 

No canta ni canturrea…

 

Tan embebido en esa huella seca con grito amortiguado,

con voz ronca que cepillando y lijando lo convierte en palimpsesto.

 

No canta ni canturrea…

 

 

 

Frank De Vos (título original: De Moeizame Engel; incluido en el ciclo Caminos escarpados, homenaje a Víctor Ramírez, Amberes 2020)

© Traducción española: Diego J. Puls